Un chemin traverse une route avec les caractéristiques suivantes :
- route limitée à 60 km/h
- trois voies à traverser
- route très fréquentée (TJM 15600)
- la route fait un virage, ce qui limite la visibilité
- aucun aménagement pour les piétons tel qu'aide à la traversée ou passage pour piétons
Cette situation est donc dangereuse pour les piétons qui traversent.